译文
群山依旧,环绕着废弃的(de)故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而(er)清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放(fang)鲜红的花萼。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
信使不曾捎来远方(fang)行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
翩(pian)翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑨不仕:不出来做官。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。