译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
早年(nian)我被容貌美丽所误,落入宫中;
十五岁时,她背对着秋千(qian),在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
世人传说晋王临死时,把三枝(zhi)箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇(chou)敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯(fu)瞰淙淙流过的圣泉。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
(45)壮士:指吴三桂。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。