译文
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江下游。 天天想(xiang)(xiang)念你却见不到你,共同喝着长江的水(shui)。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三(san)月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我默默地翻检着旧日的物品(pin)。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑷佳客:指诗人。
94乎:相当“于”,对.
19、之:的。