译文
山上有挺拔的青松(song),池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
正是仲春二月(yue),气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张(zhang)翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
落(luo)花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答(da)你平生不得伸展的双眉。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
挑上了一担干柴(chai)到古渡(du)头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
咸平二年八月十五日撰记。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
托:假托。