译文
他大概一会儿就(jiu)要来到我(wo)的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏(cang)无尽之热力,心藏情义最深沉。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
可(ke)惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳(shang)!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
好朋友呵请(qing)问你西游何时回还?
注释
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
42.少:稍微,略微,副词。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。