译文
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失(shi);如今垂暮之年,白发(fa)如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少(shao)个春天。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路(lu)途遥远的潮阳去。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
为国(guo)为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮(huai)水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⑶履:鞋。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
则为:就变为。为:变为。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。