译文
在战事紧急时(shi)挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家(jia)的荒村,孤零零地,没有一点活气。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山(shan)前下起(qi)了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋(yuan)鼍在浮游。
我相信,家中的亲人今天会相聚到(dao)深夜,还应该谈论着我这个远行人。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
楹:屋柱。