译文
不管是与非,还是成与败(bai)(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相(xiang)思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生(sheng)开放。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能(neng)等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚(gang)直的人只能依门而立。”
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。