译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在(zai)江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美(mei)好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我并不难于(yu)与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相(xiang)劝请你唱支歌。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
从前,楚襄王让(rang)宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境(jing)遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
55.胡卢:形容笑的样子。
惑:迷惑,欺骗。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
阕:止息,终了。