译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意(yi)。
或许有(you)朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这(zhe)个一介书生(sheng),命途多舛,已被“青袍”所误。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
几枝初开的杏花红(hong)雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻(qing)佻。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百(bai)无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
志:立志,志向。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
(12)胡为乎:为了什么。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
25.取:得,生。