译文
秋风凌清,秋月明朗。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说(shuo):最早发难的是陈涉,残酷暴戾地(di)灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
孤独的情(qing)怀激动得难以排遣,
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用(yong)玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢(ne),谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞(wu)姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
苟能:如果能。
(5)抵:击拍。
⑷韶光:美好时光。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。