译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
清凉的风缓缓地吹着(zhuo)(zhuo),又感到凉爽了。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭(gong)王修的灵(ling)光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好(hao)象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
“魂啊回来吧!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
81.降省:下来视察。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑤思量:思念。
⑴楚:泛指南方。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
(44)太史公:司马迁自称。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”