译文
归乡的梦(meng)境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊(a),请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵(qian),每时每刻都在思念。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀(shu),今日(ri)得以回京。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物(wu)相(xiang)同。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
像冯谖(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
(11)遂:成。
8.谏:婉言相劝。
②独步:独自散步。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
曾:同“层”,重叠。