译文
《尚书》上说:“自(zi)满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也(ye)多(duo)半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只(zhi)有乐工(gong)(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么(me)幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑿辉:光辉。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。