译文
我问江水:你还记得我李白吗?
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
为何箭射那(na)个(ge)河伯,夺取他的妻子洛嫔?
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初(chu)退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕(lv)的塞外悲笛。试问到(dao)哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方(fang)。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我这老夫,真不知哪是(shi)要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
注释
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
羣仙:群仙,众仙。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
26.美人:指秦王的姬妾。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
⑼远客:远方的来客。
7. 云罗:像螺纹般的云片。