译文
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又(you)将淡淡的胭脂均匀的涂抹(mo),时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人(ren)伤感(gan)。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
山路很陡,一路敞着衣襟登(deng)山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
朱尘:红色的尘霭。
翠微:山气青绿色,代指山。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑧蹶:挫折。
畎:田地。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。