译文
你我争拿十千钱买一(yi)斗好酒(jiu),醉眼相看都已七十只差三年。
门前车马(ma)(ma)减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人(ren)为妻。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情(qing),却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色(se)罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
月光照在波(bo)光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并(bing)未衰穷。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
有时:有固定时限。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。