译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
何(he)时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
当年襄阳雄盛时期,镇守(shou)襄阳的山间经常在习家池醉饮。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
明(ming)明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部(bu)四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到(dao)京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗(ma)?
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗(zhang)副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
违背准绳而改从错误。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
1.昔:以前.从前
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。