译文
回来一看,池苑依旧,太(tai)液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的(de)乡思。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽(wan)留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管(guan)今日乐事成为他年热泪流。
夕阳依傍着(zhuo)西山慢慢地(di)沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
太阳从东方升起,似从地底而来。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⒀势异:形势不同。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。