译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤(qin)地为我去探看情人。
秀美的是兰花呀,芳香(xiang)的是菊花。思念美人难忘怀。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金(jin)屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘(piao)香。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你守(shou)卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西(xi)风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
美人头(tou)上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
日月星辰归位,秦王造福一方。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
还有其他无数类似的伤心惨事,
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
芳菲:芳华馥郁。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
⑤济:渡。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
舍人:门客,手下办事的人
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(68)承宁:安定。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。