译文
“魂啊回来吧!
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列(lie)登场。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
往昔的种种情事好像(xiang)梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异(yi)地停留。丝(si)丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血(xue)和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽(li)的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州(zhou)岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想(xiang)到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
注释
揾:wèn。擦拭。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
④石磴(dēng):台阶。
6. 壑:山谷。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。