译文
云霓越聚(ju)越多忽离(li)忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
谁能爱我高尚(shang)的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿(er)归来。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子(zi)的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
潼关函谷关捍卫皇帝宫(gong)殿,国命悬于哥舒翰一身。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
10.声义:伸张正义。
(2)辟(bì):君王。
⑶相向:面对面。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”