译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
前面的道路啊又远又长(chang),我将上上下下追求理想。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国(guo)、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤(xian)长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱(qian)举步维(wei)艰。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
②柳深青:意味着春意浓。
⑹萎红:枯萎的花。
(45)引:伸长。:脖子。
时习:按一定的时间复习。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
子高:叶公的字。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。