译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
井畔梧桐(tong)在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过(guo)北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才(cai)又被任命为侍御史。人们(men)都说他刚毅正直,与他交往(wang)的都是当时名人。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪(lei)水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
会:理解。