译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
不要烧柴(chai)去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到(dao)天上。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子(zi),漂(piao)流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地(di)更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练(lian)分明地向远处流去。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
只能站立片刻,交待你重要的话。
连绵(mian)的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
2.延:请,邀请
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。