译文
下空惆怅。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未(wei)让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
想报答你的“一饭之(zhi)恩”,想辞别关心我的许多大臣。
其二
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
胡族人民只能(neng)痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
献赋十(shi)年至今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征(zheng)服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
枉屈:委屈。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
②杨花:即柳絮。
②聊:姑且。