译文
应当(dang)趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情(qing)吟唱。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
羲(xi)和呀羲和,是(shi)谁要你载着太阳落入大海的?
十年的岁月(yue)连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
③指安史之乱的叛军。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。