译文
秋天的景(jing)象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花(hua)(hua)盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日(ri)期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿(er)了。韵译
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
以鹄羹玉鼎进(jin)献美馔,商汤君王欣然受用。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
千钟:饮酒千杯。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
天教:天赐
(2)铅华:指脂粉。
208、令:命令。
[18] 目:作动词用,看作。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。