译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲(xi)之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反(fan)了。
她(ta)深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我要早服仙丹去掉尘世情,
空对秋水哭吊先皇(huang),哀叹逝去华年。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
春光(guang)幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
从(cong)容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
会:定将。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
⑽执:抓住。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。