译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
梦中我回到了(liao)故乡,看到黄叶(ye)满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
在数千里以外,时常得到您老人(ren)家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那(na)么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
杀气春夏秋三季(ji)腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候(hou),人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑧才始:方才。
25.遂:于是。
⑸取:助词,即“着”。
诳(kuáng):欺骗。