译文
当(dang)年(nian)我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
远看天边的树林(lin)活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
假使(shi)这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
只能站立片刻,交待你重要的话。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇(wei)郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨(yu)声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口(kou)处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
④茶瓯(ōu):一种茶具。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。