译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜(ye)深人声已静。有(you)时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的(de)孤雁身影。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士(shi)大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥(yao)。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死(si)了算啦。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最(zui)令伤心的事莫过于离别了。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
9.拷:拷打。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
6.正法:正当的法制。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
64.渥洽:深厚的恩泽。