译文
在(zai)一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林(lin)之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦(jiao)灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多(duo)长,我的思念就有多久。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都(du)——长安。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
为何(he)厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。