译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
年年都说我养蚕辛苦,为什么(me)身上穿的是苎麻做的衣服?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有(you)我俩雪堂(tang)前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒(sa)酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
清晨(chen),连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
洼地坡田(tian)都前往。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
溪壑深幽有千年积雪,崖石(shi)断裂,寒泉石上流。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。