译文
魂魄归来吧!
北方不可以停留。
吹笙的声音如隔着彩霞从天(tian)而来,不知墙外究竟是哪一家。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了(liao);鱼在水(shui)中嬉戏,人们便知道春天来了。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
偏僻的街巷里邻居很多,
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀(po)色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫(ling)罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。