译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
皇帝车驾(jia)来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在(zai)不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师(shi)傅的笔法不拘于古人的规矩。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任(ren)务已完成,何不今日回家去。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾(zeng)(zeng)看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下(xia)一片飞花。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
维纲:国家的法令。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。