译文
魂魄归来吧!
沿着红花(hua)烂漫的堤岸,我渐渐进入仙(xian)境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一(yi)怀芳心暗暗倾诉。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是(shi)深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远(yuan)眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命(ming)运不济谁说吾道不对?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连(lian)环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
15.不能:不足,不满,不到。