译文
(陆机)是否还能听见(jian)华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过(guo)往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
谁能学杨雄那个(ge)(ge)儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
北(bei)京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中(zhong),想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
高山似的品格怎么能仰望着他?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
孤独的情怀激动得难以排遣,
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙(long)舟。
洼地坡田都前往。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
186.会朝:指甲子日的早晨。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
269. 自刭:刎颈自尽。
(9)物华:自然景物
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。