译文
死去的人岁月长了(liao),印象不(bu)免由模糊而转为空虚,幻灭。
极目远眺四方(fang),缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮(zhuang)山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火(huo)不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女(nv)子,奏起琴瑟来亲近(jin)她。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
12.斗:古代盛酒的器具。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
(23)独:唯独、只有。
⒂亟:急切。
218. 而:顺承连词,可不译。
7 则:就