译文
空剩下一丝余香留在(zai)此,心上人却已不知道在哪里去留?
在这种凄(qi)苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但(dan)我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女(nv),我只好到歌妓深院里去听了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能(neng)插簪了。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
农民便已结伴耕稼。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗(gou)随你身边。以便来来往往把相互(hu)的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还(huan)有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
注释
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
8.或:有人。
22.奉:捧着。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
己亥:明万历二十七年(1599年)