译文
层层宫门关锁,荒(huang)凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从(cong)皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
现在的人列五鼎而(er)(er)食,谈笑间千金一掷。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
忧愁重重难排除,小人恨(hen)我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以(yi)表示我今生对你的友情。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我离家外出去远行,无论到哪(na)里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。