译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波(bo)澜。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在(zai)天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
她多想找个人说(shuo)话但无处可说,只(zhi)能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
凄怆地(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
4.亟:马上,立即
23.漂漂:同“飘飘”。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。