译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔(ba)?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂(fu)着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时(shi)令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂(li)的啼叫声,一声一声。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
杭州城外望海楼披(pi)着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与(yu)人相伴相亲。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
欲送春天归(gui)去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱(chang)又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。