译文
看如今(jin),漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自(zi)寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远(yuan)的寒江(jiang)水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
眷恋芬芳花(hua)间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
吃饭常没劲,零食长精神。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
都与尘土黄沙伴随到老。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
更(gēng)相:交互
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑻讼:诉讼。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。