译文
王侯们的责备定当服从,
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠(zhong)烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
爱妻从远方的来信很久(jiu)都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年(nian),顾望四周,只有空(kong)荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事(shi),将柳枝吹成鹅黄的颜色。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
可惜春天已经匆匆过去了,临(lin)行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
①客土:异地的土壤。
⒀莞尔:微笑的样子。
异:对······感到诧异。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。