译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国(guo)都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队(dui)越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动(dong),郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白(bai)乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回(hui)来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在(zai)离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
浓浓一片灿烂春景,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
④熊少府:虞集好友,生平不详。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑽日月:太阳和月亮
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
④茶瓯(ōu):一种茶具。