译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
伯乐走到跟前一看,这是千里(li)马哪,旋毛就长在它腹间(jian)!
一年将尽,这身子将向何处寄(ji)托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
笔墨收起了,很久不动用。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
秋天离别时两(liang)相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄(xiong)究竟是为了谁?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿(yi)路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
可叹立身正直动辄得咎,
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(52)素:通“愫”,真诚。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。