译文
犹带初情(qing)的(de)谈谈春阴。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉(zui)一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。