译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强(qiang)烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫(jiao)我到哪里寻找你的踪迹呢?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告(gao)诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
这一生就喜欢踏上名山游。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔(cha)路都被大雪覆盖了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜(xian)的甘蔗糖浆。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
分垄培植了留夷(yi)和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
秋霜欲下,玉手已经预先(xian)感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑵星斗:即星星。