译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
西伯姬昌八九十岁,仍然执(zhi)鞭(bian)受命作牧。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间(jian)解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡(qian)陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
114、人事不可量:人间的事不能预料。
水宿(sù):谓栖息于水。
(28)其:指代墨池。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
33.恃(shì):依靠,凭借。
18、何以:凭借什么(以,凭借)